Visualizzazione post con etichetta Compagnia dij Pastor. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Compagnia dij Pastor. Mostra tutti i post

giovedì, novembre 06, 2014

Corso di Cultura Tradizionale e Altre Attività a Casale Corte Cerro

Alla chiusura del corso dedicato alla trascrizione dei testi dialettali tenutosi in settembre e ottobre presso il museo casalese con un buon numero di partecipanti, la Compagnia dij Pastor ha deciso di proseguire la positiva esperienza con una serie di incontri dedicati alla cultura tradizionale nei suoi più vari aspetti. A partire dal 4 novembre, ogni primo martedì del mese alle 21, sempre presso l’aula didattica del museo, si parlerà quindi di storia locale, musica popolare, fiabe, leggende, antichi mestieri e tanto altro ancora sotto la guida del barbä Bonìn. Partecipazione gratuita per i soci della Compagnia, cui è sempre possibile iscriversi, a offerta libera per tutti gli altri. Il primo appuntamento consisterà in una ‘gita scolastica virtuale’ per la fine del precedente corso; virtuale in quanto i partecipanti potranno stare comodamente seduti in poltrona pur visitando?.. Sorpresa!

Venerdì 14 novembre il fotoclub L’Obbiettivo proporrà una serata fotografica dedicata al ricordo dei caduti di tutte le guerre e alla recente adunata intersezionale dell’ANA, tenutasi a Omegna alcune settimane fa.

Domenica 16 novembre, in occasione della festa copatronale dedicata alla Mädònä dij Mätän, si farà invece rivivere la tradizione dell’accademia, spettacolo teatrale anch’esso dedicato alla cultura tradizionale del Cusio a cura dell’associazione Finestra sul Lago e di Ecomuseo Cusius.

Domenica 23 novembre il museo sarà coinvolto nell’organizzazione della giornata provinciale delle biblioteche, offrendo visite guidate all’esposizione permanente e attività didattiche nell’ambito del progetto ‘Casaro per un giorno, dedicato ai bambini di tutte le età.

Sabato 29 novembre, infine, è in programma un’altra serata fotografica – accompagnata da una mostra d’immagini - dedicata a un particolare aspetto della vita pastorale di un tempo, a cura di Valerio Amadori e Giorgio Scalenghe.

Informazioni dettagliate si possono avere scrivendo a latteriamuseocasalecc@gmail.com o telefonando al numero 334 246 0473.

sabato, febbraio 09, 2013

UNI3 Omegna - Ripartono Le Lezioni di Dialetto



Inizierà Giovedì 14 Febbraio, alle 15, presso la palazzina del Forum di Omegna il nuovo ciclo di lezioni dedicate a Lingue, dialetti e cultura tradizionale. Ad organizzarle, nell'ambito dell'UNI3 2012-13, l'assessorato comunale alla Cultura in collaborazione con la Compagnia dij Pastor ed Ecomuseo Cusius.
Nel corso dei sei incontri in programma il relatore, professor Massimo M. Bonini, tratterà i problemi di trascrizione dei dialetti locali, le tradizioni degli alpini piemontesi, le origini antropologiche da celti e longobardi, la vita quotidiana del 'tempo che fu'. Ci si occuperà inoltre di animali, domestici e non, e si intraprenderà una seconda tappa del giro virtuale per Omegna iniziato con l'edizione dello scorso anno.
Il costo d'iscrizione è di 40 euro, ridotti a 35 per i pensionati, da versarsi in occasione della prima lezione; in alternativa la frequenza sarà garantita dal possesso della Tessera oro. Per informazioni è possibile rivolgersi all'ufficio comunale alla Cultura telefonando al numero 0323 868428 o scrivendo a cultura@comune.omegna.vb.it.

sabato, aprile 07, 2012

Mineur d'Anzasca



Il 14 Aprile 2012, come da calendario  del corso La lingua piemontese nelle varianti del Verbano Cusio Ossola, la Compagnia dij  Pastor, sarà in valle Anzasca per parlare delle miniere d'oro di Macugnaga.
Appuntamento alle 14,30 a Borca di Macugnaga davanti all'entrata della miniera della Guia per una visita guidata di circa 45 minuti nelle viscere della miniera (€5.00 a persona).
Terminata la visita ritrovo a Vanzone, in municipio con l'Associazione "Figli della miniera" per parlare della miniera di Pestarena; saranno proiettati filmati e fotografie sulla lavorazione dell'oro e della vita in miniera, con la presenza di Iacchini e Zanni.
Seguirà  rinfresco con chiacchierata in allegria....rigorosamente in dialetto.
Sia la visita in miniera, che l'incontro a Vanzone sono aperti a tutti.
La miniera, una delle poche miniere italiane visitabili, si trova in località Fornarelli di Macugnaga. Per informazioni potete consultare il sito internet.

venerdì, febbraio 17, 2012

Corsi di Piemontese 2012



La Compagnia dij Pastor, Associazione per lo studio, la conservazione e la diffusione del patrimonio linguistico e culturale tradizionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e del Novarese, organizza una rassegna di incontri dedicata al dialetto piemontese nelle varianti del Verbano Cusio Ossola.
La partecipazione al corso è gratuita, gli interessati possono presentarsi direttamente agli incontri.
Nel riquadro in alto potete visionare il calendario delle lezioni.
Per informazioni:
Compagnia dij Pastor, c/o Massimo M. Bonini - via Crebbia, 31 - via Belvedere, 19 - 28881 Casale Corte Cerro (VB)
tel. 0323 60975 - 0323 691048 - 334 2460473 - fax 0323 691048 - Mariavittoria: 347 08 50 177

mercoledì, maggio 04, 2011

Corso di Piemontese in Valle Strona

Il prossimo incontro per il corso di lingua piemontese nelle varianti del VCO organizzato dalla Compagnia dij Pastor si terrà Giovedì 5 Maggio presso il museo etnografico della Torneria Martinoli, localita' Marmo, Valle Strona, dalle ore 17 alle 19.
Argomento: Strìi, Madòn e Gratagamol (streghe, Madonne e tornitori di legno)
Per chi si muove autonomamente: da Omegna prendere la provinciale della valle Strona; dopo Strona e Piana di Fornero (attenzione NON deviare a sinistra per Fornero!) fermarsi allo slargo poco prima dell'abitato di Marmo, in corrispondenza dell'indicazione per il museo. Dalla provinciale si
scende a piedi (2 minuti) verso il torrente. Sono vivamente consigliate scarpe alte e robuste: tempo permettendo saliremo anche alle antiche cave.
Per chi avesse problemi di orientamento: appuntamento a Omegna, parcheggio del supermercato Penny Market (subito dopo il ponte sullo Strona per chi viene da Gravellona) alle 16,15; vi faremo da guida.
Dopo l'incontro è possibile fermarsi a cena al ristorante - pizzeria La Funicolare, sempre in valle Strona; e' necessario confermare la presenza entro il giorno precedente indicando il numero di persone e rispondendo a
questa mail, oppure chiamando o messaggiando al 334 2460473.

mercoledì, febbraio 23, 2011

Corsi di Piemontese


La Compagnia dij Pastor, Associazione per lo studio, la conservazione e la diffusione del patrimonio linguistico e culturale tradizionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e del Novarese, organizza una rassegna di incontri dedicata al dialetto piemontese nelle varianti del Verbano Cusio Ossola.
La partecipazione al corso è gratuita, gli interessati possono presentarsi direttamente agli incontri.
Nel riquadro in alto potete visionare il calendario delle lezioni.
Per informazioni:
Compagnia dij Pastor, c/o Massimo M. Bonini - via Crebbia, 31 - via Belvedere, 19 - 28881 Casale Corte Cerro (VB)
tel. 0323 60975 - 0323 691048 - 334 2460473 - fax 0323 691048 - Mariavittoria: 347 08 50 177
compagniadijpastor@alice.it - http://compagniadijpastor.ilcannocchiale.it

venerdì, ottobre 23, 2009

Corso sui Dialetti all'UNI3 di Omegna

L'UNI3 di Omegna, nell'ambito dell'Anno Accademico 2009-2010, presenta un corso dal titolo Lingue, dialetti e cultura tradizionale.
Si tratta di un corso a cura dell'Associazione culturale Compagnìa dij Pastor con il patrocinio di Ecomuseo Cusius del Lago d’Orta e del Mottarone che, visto il buon successo degli scorsi anni, viene riproposto. Verranno analizzate le parlate locali e la cultura materiale di Omegna, del Cusio e del Piemonte.
Ecco gli argomenti delle varie lezioni:
1. Tra dialetti e culture materiali: problemi di trascrizione di una lingua parlata.
2. Daghela avanti on pass. I piemontesi alla conquista d’Italia.
3. Travet a meur nen. Storia del teatro dialettale piemontese.
4. Balli e ballate, passatempi di una volta tra l’aia e la stalla.
5. Le latterie consorziali turnarie nell’economia agricola del VCO. Le esperienze di Casale Corte Cerro e di Fomarco.
6. Dagh al gorila. I dialetti del nord ovest nella moderna canzone d’autore.

Il corso si terrà presso il Forum di Omegna, dalle ore 15.00 alle 17.00, nei seguenti giorni: lunedì 9 novembre 2009, lunedì 18 gennaio 2010, lunedì 1 febbraio 2010, lunedì 15 febbraio 2010, lunedì 8 marzo 2010, lunedì 22 marzo 2010.
Il Relatore sarà Massimo M. Bonini, insegnante, giornalista, ricercatore e docente di lingua piemontese ma agli incontri potranno inoltre prendere parte esperti delle materie di volta in volta trattate.