Visualizzazione post con etichetta nuoto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nuoto. Mostra tutti i post

martedì, agosto 13, 2024

11ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2024


Si terrà mertedì 13 agosto 2024, l'undicesima edizione della Nuotata sotto le stelle - Memorial Luigi Stringara.
Saranno predisposti due percorsi (uno breve, di 400 m, nel tratto di Lago antistante la Piazza Motta e l’Isola, l’altro di 1.400 circa intorno all’Isola stessa).
È prevista l’apertura della manifestazione con la Formula TUTOR: alle 20 il percorso di 400 m sarà effettuato dai bambini accompagnati da un Tutor maggiorenne; seguirà la partenza per il classico Giro dell’Isola (ore 20) mentre alle ore 22 si raggiungerà il clou con la Nuotata sotto le Stelle di 400 metri.
La manifestazione è organizzata da A.S.D. Centro d’Incontro Legrese, Canottieri Lago d'Orta, Anatre Selvagge e ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo).
Questa traversata fa parte del Circuito di traversate a nuoto “Nobile dei Laghi”.

mercoledì, luglio 03, 2024

XX Traversata del Lago d'Orta Pella - Orta San Giulio 2024





AGGIORNAMENTO - La manifestazione,, a causa del previsto maltempo, è stata rinviata a DOMENICA 14 LUGLIO

Si terrà Domenica 7 Luglio 2024, la XX Traversata del Lago d’Orta da Pella ad Orta San Giulio. La manifestazione è organizzata da Ecletticasports in collaborazione con i comuni di Orta e Pella ed il ricavato sarà devoluto all'ANPAS. Non appena disponibili pubblicheremo qui sul sito risultati e classifiche.

martedì, gennaio 23, 2024

13° Cimento d'la Merla ad Orta San Giulio 2024



Sabato 27 Gennaio 2024 ritorna sul Lago d'Orta il Cimento d'la Merla che giunge alla tredicesima edizione. La manifestazione si svolgerà a Orta San Giulio, nella splendida cornice del Golfo della Bagnera proprio nei giorni tradizionalmente più freddi dell'anno, i famosi giorni della merla.
La manifestazione, organizzata dalle Wild Ducks - Anatre Selvagge del Lago d'Orta con ADMO e Canottieri Lago d'Orta. Dopo il tuffo sarà possibile cambiarsi al coperto negli spogliatoi e fare una doccia calda.
Al termine della manifestazione la giornata proseguirà presso il Ristorante “Il Pozzo” per il tradizionale Pranzo del Cimentista (15€ comprensivo di giropizza+bevanda) il cui ricavato verrà devoluto in favore delle attività dell’ADMO.
Il logo della manifestazione è stato creato dall'Artista Giorgio Rava.

L'iscrizione è gratuita ma al fine di agevolare gli organizzatori vi invitiamo a compilare il modulo a questo indirizzo. L'appuntamento è per le ore 11 con tuffo a Mezzogiorno.

sabato, settembre 09, 2023

15ª Traversata Un Bacino per ADMO - 1° Memorial Samuele Frola a Pettenasco


Canottieri Lago d'Orta
Anatre Selvagge

Sabato 9 settembre 2023 – Pettenasco (NO)

Primo tuffo di partenza: ore 15.00

Quattordicesima edizione della traversata a nuoto
un bacino per ADMO

Percorso A: 2000 metri
Percorso B: 1000 metri
Percorso C: 400 metri (Formula Tutor)

sabato, agosto 12, 2023

10ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2023


Si terrà sabato 12 agosto 2023, la decima edizione della Nuotata sotto le stelle - Memorial Luigi Stringara.
Saranno predisposti due percorsi (uno breve, di 400 m, nel tratto di Lago antistante la Piazza Motta e l’Isola, l’altro di 1.400 circa intorno all’Isola stessa).
È prevista l’apertura della manifestazione con la Formula TUTOR: alle 19,30 il percorso di 400 m sarà effettuato dai bambini accompagnati da un Tutor maggiorenne; seguirà la partenza per il classico Giro dell’Isola (ore 20) mentre alle ore 22 si raggiungerà il clou con la Nuotata sotto le Stelle di 400 metri.
La manifestazione è organizzata da A.S.D. Centro d’Incontro Legrese, Canottieri Lago d'Orta, Anatre Selvagge e ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo).
Questa traversata fa parte del Circuito di traversate a nuoto “Nobile dei Laghi”.

martedì, luglio 04, 2023

XIX Traversata del Lago d'Orta Pella - Orta San Giulio 2023 Risultati e Classifiche



Sono state elaborate le classifiche della XIV Traversata del Lago d’Orta da Pella ad Orta San Giulio tenutasi Domenica 2 Luglio 2023.

    

domenica, luglio 02, 2023

XIX Traversata del Lago d'Orta Pella - Orta San Giulio 2023



Si terrà oggiDomenica 2 Luglio 2023, la XIX Traversata del Lago d’Orta da Pella ad Orta San Giulio. Ben 400 gli iscritti. Non appena disponibili pubblicheremo qui sul sito risultati e classifiche.

giovedì, gennaio 26, 2023

12° Cimento D'La Merla ad Orta San Giulio 2023


Sabato 28 Gennaio 2023 ritorna finalmente sul Lago d'Orta il Cimento D'La Merla che giunge alla dodicesima edizione. La manifestazione si svolgerà a Orta San Giulio, nella splendida cornice del Golfo della Bagnera proprio nei giorni tradizionalmente più freddi dell'anno, i famosi giorni della merla.
La manifestazione, organizzata dalle Wild Ducks - Anatre Selvagge del Lago d'Orta con ADMO e Canottieri Lago d'Orta. Dopo il tuffo sarà possibile cambiarsi al coperto negli spogliatoi e fare una doccia calda.
Al termine della manifestazione la giornata proseguirà presso il Ristorante “Il Pozzo” per il tradizionale Pranzo del Cimentista (15€ comprensivo di giropizza+bevanda) il cui ricavato verrà devoluto in favore delle attività dell’ADMO.
Il logo della manifestazione è stato creato dall'Artista Giorgio Rava.

L'iscrizione è gratuita ma al fine di agevolare gli organizzatori vi invitiamo a compilare il modulo a questo indirizzo. L'appuntamento è per le ore 11 con tuffo a Mezzogiorno.

venerdì, settembre 09, 2022

14ª Traversata Un Bacino per ADMO a Pettenasco


Sabato 10 settembre 2022 – Pettenasco (NO)

Primo tuffo di partenza: ore 15.00

Quattordicesima edizione della traversata a nuoto
un bacino per ADMO

Percorso A: 2000 metri
Percorso B: 1000 metri
Percorso C: 400 metri (Formula Tutor)

mercoledì, agosto 11, 2021

8ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2021


Si terrà venerdì 13 agosto 2021, l'ottava edizione della Nuotata sotto le stelle - Memorial Luigi Stringara.
Saranno predisposti due percorsi (uno breve, di 400 m, nel tratto di Lago antistante la Piazza Motta e l’Isola, l’altro di 1.400 circa intorno all’Isola stessa).
È prevista l’apertura della manifestazione con la Formula TUTOR: alle 19,30 il percorso di 400 m sarà effettuato dai bambini accompagnati da un Tutor maggiorenne; seguirà la partenza per il classico Giro dell’Isola mentre alle ore 22,30 si raggiungerà il clou con la Nuotata sotto le Stelle di 400 metri.
La manifestazione è organizzata da A.S.D. Centro d’Incontro Legrese, A.S.C., Anatre Selvagge,
A.S.D. Riviera d’Orta e ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo).
Questa traversata fa parte del Circuito di traversate a nuoto “Nobile dei Laghi”.

venerdì, settembre 06, 2019

La "Rana del Garda" è Arrivata a Omegna


Con la traversata a nuoto da Gozzano alla spiaggia della nuova Canottieri di domani mattina sosterrà la sezione locale della UILDM
Domani, sabato 7 settembre, alle ore 8, Virginia Tortella (nella foto accanto al suo tecnico preparatore e ad Andrea Vigna, referente UILDM Omegna) affronterà da Gozzano la traversata in solitaria a rana del lago d’Orta.
Affettuosamente soprannominata “la rana del Garda”, la nuotatrice cinquant’enne, nota per le sue imprese in acqua condotte per la raccolta fondi, in particolare a favore dell’Associazione Bambino Emopatico Oncologico, torna ad allenarsi in vista della prossima traversata del maggiore lago italiano, fissata il 2 ottobre 2020.
Dopo aver affrontato lo scorso 25 maggio il lago di Endine, nel bergamasco, e l’andata e ritorno in notturna lo scorso 10 agosto del lago di Caldonazzo, in Trentino Alto Adige, sabato 7 settembre sarà la volta di solcare a nuoto il nostro specchio d’acqua, selezionato per la particolarità del suo unico emissario (la Nigoglia) che, raro esempio nell’arco alpino italiano, è un corso d’acqua che scorre verso Nord.
L’arrivo a Omegna è atteso nel primissimo pomeriggio presso la spiaggia adiacente la nuova Canottieri dove, per l’occasione, sarà allestito un gazebo della UILDM Omegna a cui andranno i proventi della vendita dei gadget (cuffie da piscina e cappellini venduti al prezzo di 10 euro) e delle magliette (15 euro ciascuna) approntate in occasione della nuova impresa di Virginia Tortella.
«L’Amministrazione Comunale è lieta di patrocinare  nell’anno che incorona Omegna Città Europea dello Sport iniziative come questa – sottolinea Francesco Perrone, Assessore Comunale allo Sport –. Ringrazio Virginia Tortella per aver scelto la nostra città per il suo arrivo e per aver destinato ogni provento alla sezione locale dell’Unione Italiana per la Lotta contro la Distrofia Muscolare presieduta da Andrea Vigna».

12ª Traversata Un Bacino per ADMO a Pettenasco


Sabato 7 settembre 2019 – Pettenasco (NO)

Primo tuffo di partenza: ore 15.00

Dodicesima edizione della traversata a nuoto
un bacino per ADMO

Percorso A: 2000 metri
Percorso B: 1000 metri
Percorso C: 400 metri (Formula Tutor)

lunedì, agosto 19, 2019

7ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2019 - Cronaca della Serata


Nel tardo pomeriggio e nella serata di Martedì 13 Agosto, si è svolto a Orta San Giulio il Memorial Luigi Stringara con la 7ª Nuotata sotto le stelle – 7th Swim beneath the stars organizzata dal Centro d’Incontro Legrese A.I.C.S. con ADMO PIEMONTE Onlus (Associazione Donatori Midollo Osseo), l’A.S.D. Riviera dOrta, la Canottieri Lago d’Orta e con il supporto del Gruppo delle Anatre Selvagge.
La partecipazione è stata massiccia: si sono tuffate oltre 500 tra Nuotatrici e Nuotatori, compresi 23 under14 accompagnati dai loro Tutor.
La manifestazione si è infatti articolata su 3 Nuotate. La prima, con partenza dalla Piazza Motta alle 19.30, denominata “Formula Tutor” è stata riservata agli under14; la seconda Nuotata, ancora con luce naturale è stata la più partecipata, di carattere più agonistico e impegnativo, per una lunghezza di 1.400 m: al panoramico Giro dell’Isola hanno preso parte 341 Atleti (120 femmine e 221 maschi); ma il cloudella manifestazione è stata la Nuotata sotto le Stelle, con partenza alle 22.00, al buio, con il percorso segnato da file di luci galleggianti e ogni Nuotatore dotato di una boetta trasparente contenente 2 stick luminosi; un percorso suggestivo di circa 400 m che ha visto la partecipazione di ben 190 persone (alcune delle quali si erano già cimentate nelle due precedenti frazioni).
Per la cronaca e per soddisfare la curiosità agonistica ricordiamo che l’Omegnese Matteo Ciocca VasinoLavinia Magni di Calusco d’Adda sono stati i più veloci tra gli under14 e che Leonardo Beretta(Nuotatori Milanesi), è stato il più veloce (16’50″92) nel percorso lungo (Giro Isola) davanti a Matteo Sogne (VVFF Modena) e al fratello Edoardo Beretta; in campo femminile Greta Delfini (in 18’36″86, i tempi di questanno sono stati più elevati degli anni passati) di Crema, è arrivata davanti all’oleggese Svetlana Bonanomi e alla bergamasca Giulia Marazzi.
Roberto Nicoli, cremasco, ha confermato l’ultimo posto dello scorso anno (in 54’47″52) ma migliorando ancora, di quasi 1 minuto e mezzo, il suo record precedente.
Nella Nuotata sotto le Stelle, con il Lago perfettamente piatto, le tracce luminose perfettamente rettilinee, lo sfondo dell’Isola illuminata, Edoardo Beretta (in 4’05″12, record della manifestazione), Matteo Sogne e Thomas Signini sono stati così veloci che non hanno potuto vedere le stelle come pure, in campo femminile, le lombarde Greta Delfini (4’53″91, 1 secondo meno del record precedente), Alessandra Baruffini (CO), Alessia Sana (BG); chi invece si è preso tutto il tempo ed è uscito per ultimo dall’acqua è stato, anche quest’anno, Alessandro Primerano che ha chiuso la manifestazione in 25’40″60, ancora più lento che in altre occasioni, nuotando con calma per poter vedere le Stelle…
La partecipazione straniera si è arricchita, proveniente da Svizzera, Inghilterra, Francia, Russia, Bielorussia, Belgio, Polonia, Macedonia del Nord; Alice Ippolito italiana ma residente all’estero è venuta espressamente da Hong Kong insieme alla sua famiglia; per l’Italia la provenienza principale resta quella lombarda, oltre a quella piemontese, ma si è notevolmente estesa a quella ligure, emiliana e veneta, anche per l’estensione territoriale del Circuito dei Nobili dei Laghi a cui la Nuotata sotto le Stelle aderisce.
Il più anziano e le meno giovani sono risultati Silvio Gallina, novarese della classe 1933, ortese di adozione, e Flavia Ajolfi di Arona insieme alla bielorussa Elena Grinevich.
Silvio Gallina, ex ferroviere, sportivo (pratica tutt’oggi il nuoto, la canoa, il ciclismo, la ginnastica in palestra durante l’inverno) è stato il fondatore del Nucleo canoistico nell’ambito del Centro d’Incontro Legrese e l’ideatore, insieme a Don Giacomo Bagnati, dell’Incontro di Ferragosto all’Isola di San Giulio degli Amici del Remo e della Pagaia, giunto quest’anno alla XXII edizione; Silvio Gallina è anche poeta e ha fatto dono ai presenti di una sua poesia dedicata a Orta, letta con molto trasporto da Flavia Ajolfi.
Il Gruppo più numeroso è risultato quello dei lombardi Swimmer Inside (con ben 42 presenze) davanti a quello delle cusiane Anatre Selvagge e dei Marlins di Trecate.
La manifestazione si è conclusa con la comparsa di una stella cadente molto luminosa, vista da molti, in direzione Isola, degno spettacolo per onorare e concludere il Memorial Luigi Stringara di quest’anno.
L’assistenza a terra e in acqua è stata garantita dai mezzi e dal Personale della Croce Rossa – OPSA di Borgomanero, dal Gruppo Sub Novara Laghi (che ha provveduto anche a sistemare boe e luci dei percorsi), dal Gruppo Nautico dei Carabinieri di Omegna, dai Canoisti del Centro Canoa Legrese, della Canottieri Lago d’Orta, oltre che dai mezzi privati e dagli Amici Organizzatori di altre Traversate.
Il Centro d’Incontro Legrese ha così degnamente ricordato l’Amico Luigi Stringara organizzando una manifestazione molto apprezzata, in costante espansione, che ha valorizzato il nostro Lago dal punto di vista promozionale e turistico (la location è unica!).
Il logo della manifestazione, rappresentante in forma stilizzata la Nuotata intorno all’Isola nel suo contesto tra lago e monti, è stato realizzato dalla coppia di Grafici torinesi Samuele e Stefania Frola; è stato riprodotto sul davanti delle magliette distribuite ai Partecipanti mentre sul retro è stato riportato lo slogan della prossima Nuotata “un bacino per ADMO” a sostegno dell’attività dell’Associazione Donatori Midollo Osseo (ADMO PIEMONTE Onlus).
L’appuntamento è stato dato per la prossima edizione della Nuotata, prevista per il Giovedì 13 Agosto 2020!
C.O. Nuotata sotto le Stelle
NB:
Le classifiche sono pubblicate sul sito:
nuotatasottolestelle.altervista.org/classifiche-2019/
Prossima Traversata sul Lago d’Orta:
Sabato 7 Settembre a Pettenasco,
Traversata “un bacino per ADMO”.

martedì, agosto 13, 2019

7ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2019


Si terrà stasera, martedì 13 agosto 2019, la settima edizione della Nuotata sotto le stelle - Memorial Luigi Stringara.
Saranno predisposti due percorsi (uno breve, di 400 m, nel tratto di Lago antistante la Piazza Motta e l’Isola, l’altro di 1.400 circa intorno all’Isola stessa).
È prevista l’apertura della manifestazione con la Formula TUTOR: alle 19,30 il percorso di 400 m sarà effettuato dai bambini accompagnati da un Tutor maggiorenne; seguirà la partenza per il classico Giro dell’Isola mentre alle ore 22,00 si raggiungerà il clou con la Nuotata sotto le Stelle.
La manifestazione è organizzata da A.S.D. Centro d’Incontro Legrese, A.S.C., Anatre Selvagge,
A.S.D. Riviera d’Orta e ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo).
Questa traversata fa parte del Circuito di traversate a nuoto “Nobile dei Laghi”.

mercoledì, giugno 19, 2019

Oceanman Lago d'Orta 2019


L’Oceanman Lago d’Orta ha ormai una consolidata tradizione essendo nato nel 2009 con il nome di Traverlonga Lago d’Orta.
Si tratta di un evento unico, sviluppato su tre distanze, la più lunga delle quali determina l’attraversamento del lago d’Orta nella sua intera lunghezza, partendo da Omegna (VB) ed arrivando al Lido di Gozzano (NO). 
Dal 2015 è divenuto parte dell’Oceanman Championship Series, Circuito nato nel 2015 con l’obiettivo di diventare la prima franchigia di eventi di nuoto in acque libere a livello internazionale.
E’ stata la prima tappa italiana e nel 2018 levento ha ottenuto un grande successo ed un ottimo riscontro da parte degli oltre 1.200 atleti iscritti, provenienti da 40 Nazioni.
L’Oceanman Lago d’Orta è la tappa con più atleti iscritti e con la distanza più lunga (14 km) del Circuito.
L'evento si svolgerà sabato 22 giugno 2019, con zona centrale sempre il Lido di Gozzano (NO).

Le tre proposte sono le seguenti:
Oceanman [14 km] – da Omegna al Lido di Gozzano – ore 10.00.

Sprint [1,3 km] - dalla Spiaggia Miami al Lido di Gozzano – ore 10.45.

Half Oceanman [4,5 km] – dall'Isola di San Giulio al Lido di Gozzano – due batterie, una  con partenza alle ore 12.00 ed una alle ore 14.00.


mercoledì, gennaio 09, 2019

Sabato 12 Gennaio Riapre la Piscina Comunale di Borgomanero


Sabato 12 gennaio riaprirà  la Piscina Comunale di via Aldo Moro. Terminati i lavori di manutenzione, la struttura sarà nuovamente fruibile al pubblico.
Abbiamo ritenuto necessario intervenire con urgenza sulla vasca grande - afferma l’Assessore ai Lavori Pubblici Elisa Zanettariqualificandola  mediante il rifacimento dell’impermeabilizzazione, la posa di un nuovo telo e il rifacimento delle canaline laterali”.


Queste opere – continua Zanetta -  si sono rese necessarie in seguito ad alcuni problemi emersi dopo la riapertura nel mese di settembre e riconsegnano alla Città una struttura rinnovata ed efficiente, soprattutto dal punto di vista tecnologico”. 
L’intervento, eseguito dalla ditta ITALPOOL s.r.l. Chieri (TO) e dalla ditta Edilnova di  Borgomanero (NO), ha avuto un costo di circa 55.000 euro.


Questi lavori vanno a completare una serie di importanti interventi sull’edificio, eseguiti durante il periodo estivo, che hanno contemplato l’adeguamento normativo di tutto l’impianto elettrico e la sostituzione dei sistemi di illuminazione ordinaria e di sicurezza, portando la spesa complessiva impegnata sull’impianto sportivo a circa 80.000 euro, oltre alla tinteggiatura interna della sala vasche, a spese del gestore.
Crediamo fortemente – ha concluso Zanetta – nelle potenzialità della struttura; siamo convinti che il nostro intervento possa concretizzarsi in un buon servizio sportivo offerto alla Città”.


mercoledì, luglio 04, 2018

XV Traversata del Lago d'Orta Pella - Orta San Giulio 2018 - Risultati e Classifiche - AGGIORNATO


Si è svolta oggiDomenica 1° Luglio 2018 la XV Traversata del Lago d’Orta da Pella ad Orta San Giulio organizzata dalla S.S. EcletticaSports in collaborazione con ANPAS San Maurizio e Emergency Lago d'Orta.
Una splendida giornata di sole ha accolto i numerosissimi partecipanti.
Ecco le classifiche:

CLASSIFICA AGONISTI


CLASSIFICA NON AGONISTI


martedì, agosto 15, 2017

5ª Nuotata Sotto Le Stelle 2017 a Orta San Giulio - Risultati e Classifiche


Grazie al duro lavoro dei cronometristi sono stati elaborate le classifiche della quinta edizione della Nuotata sotto le stelle che si è svolta a Orta sabato 12 agosto 2017.
Trovate tutti i risultati e le classifiche a questa pagina:

venerdì, agosto 11, 2017

5ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio


Tutto pronto a Orta per la quinta edizione della Nuotata sotto le stelle che si svolgerà domani, sabato 12 agosto 2017.
Al via ci saranno ben trecentocinquanta atleti. Le iscrizioni sono chiuse anche se alcuni posti potrebbero ancora rendersi disponibili, in caso di rinuncia da parte di qualcuno.
L'appuntamento è dalle ore 15.00 presso l’Oratorio di Orta San Giulio per il ritiro del pacco gara e per le eventuali nuove iscrizioni.
Se siete curiosi di conoscere la lista partenti potete consultarla qui.
Come di consueto pubblicheremo risultati e classifiche non appena disponibili.

sabato, agosto 05, 2017

5ª Nuotata Sotto Le Stelle a Orta San Giulio 2016 e 20ª Benedizione dei Vogatori


A Orta fervono i preparativi per l’organizzazione della traversata a nuoto Memorial Luigi Stringara - 5ª Nuotata Sotto Le Stelle - 5th Swim At Night Beneath The Stars in collaborazione con ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo) Piemonte Onlus, Pro Loco di Orta San Giulio, il Gruppo “Anatre selvagge”, i Sub Novara Laghi, una manifestazione non agonistica di nuoto in acque libere che si svolgerà Sabato 12 Agosto 2017, nell’ambito del Circuito di Traversate estive sui Laghi prealpini denominato “Nobile dei Laghi”.
Saranno predisposti due percorsi (uno breve, di 400 m, nel tratto di Lago antistante la Piazza Motta e l’Isola, l’altro di 1.400 circa intorno all’Isola stessa), con partenza dalla Piazza Motta (lato Nord – Albergo Leon d’Oro) e arrivo sulla stessa Piazza (lato Sud – Albergo Orta).
È prevista l’apertura della manifestazione con la Formula TUTOR: alle 19,15 il percorso di 400 m sarà effettuato dai bambini accompagnati da un Tutor maggiorenne; seguirà alle ore 20,00 la partenza per il classico Giro dell’Isola mentre alle ore 22,00 si raggiungerà il clou con la Nuotata sotto le Stelle sul percorso illuminato dalle strisce luminose galleggianti e dalle boette dei Partecipanti, luminose pure quelle, che rappresentano la novità di questa edizione, che darà un effetto scenografico spettacolare.
È prevista la partecipazione di circa 300 Nuotatori dalle più diverse provenienze, italiane ed estere.
L’impegno organizzativo del Centro d’Incontro Legrese continuerà poi il giorno di Ferragosto con la tradizionale Benedizione dei Vogatori e degli Amici del Lago d'Orta, giunta alla XX edizione; in questo caso l’appuntamento è fissato per le ore 10,30 al pontile dell’Isola di San Giulio che sarà raggiunto con ogni mezzo di navigazione senza motore, con qualche eccezione; i Vogatori raggiungeranno poi il pontile del Municipio per i saluti.