Al Via il XIX Festival Organistico Internazionale di Arona

Prenderà il via sabato 31 maggio alle ore 21.00, presso la collegiata di Santa Maria ad Arona, la diciannovesima edizione del Festival organistico internazionale. Un appuntamento particolarmente significativo: l’organo Bardelli-Dell’Orto-Lanzini, protagonista del festival, festeggia quest’anno il 40° anniversario dalla sua costruzione.

Ad aprire la rassegna sarà la talentuosa organista Hijoo Moon, originaria della Corea del Sud e attualmente attiva in Norvegia, dove ricopre il ruolo di organista e direttrice delle attività musicali presso la celebre Artic Cathedral di Tromsø, la cattedrale più a nord del mondo, situata a oltre 350 km dal Circolo Polare Artico.

Hijoo Moon, residente in Norvegia dal 1994, ha compiuto studi musicali e teologici in Corea, Germania e Paesi Bassi, specializzandosi in organo e improvvisazione sotto la guida del Prof. Zsigmond Szathmáry. Vincitrice di prestigiosi concorsi internazionali – tra cui l’Internationale Johann-Sebastian-Bach Wettbewerb di Lipsia e il Calgary International Organ Festival & Competition – è stata riconosciuta come artista di valore dal Comune di Tromsø e dal Consiglio per la Cultura della Norvegia.

A rendere ancora più speciale questa edizione, sarà l’incontro tra musica e letteratura: ogni concerto sarà aperto dalla lettura di un canto tratto dall’Inferno di Dante Alighieri, affidata alla voce di Maria Teresa Meardi. Sabato 31 maggio verrà letto il Canto I, quello della celebre selva oscura.

Il pubblico potrà approfondire l’esperienza del concerto anche grazie a contenuti multimediali accessibili tramite QR Code: il programma della serata, il curriculum dell’artista, una guida musicologica curata da Marino Mora e il testo integrale del canto dantesco letto in serata.

👉 Tutto il materiale interattivo del primo appuntamento è già disponibile online al link:

https://www.sonataorgani.it/contenuti_extra/contenuti-extra-2025-festival-31-maggio-1

Lo sponsor principale della serata inaugurale è Vector SPA. L’organizzazione Sonata Organi ringrazia sentitamente tutti gli enti, sponsor e collaboratori che rendono possibile il festival:

Comune di Arona, Consiglio Regionale del Piemonte, Fondazione CRT, Fondazione Comunità del Novarese ente filantropico, Paolo Astori Srl, F.lli Pettinaroli SPA, Vector SPA, Altea Federation, Edil Iamundo, Rossi onoranze funebri, Sipe Impianti, Zenith Assicurazioni, Strobino, Parrocchia di Arona, Rotary Club Borgomanero-Arona, Diocesi di Novara, Bottega organara Dell'Orto e Lanzini, Reimmagina, Aronanelweb, associazione bachiana italiana JSBach.it, associazione Amici del Centro Storico di Arona.

19° Festival Organistico Internazionale di Arona

Torna ad Arona il Festival Organistico Internazionale, giunto alla sua 19ª edizione, promosso dall’Associazione Culturale “Sonata Organi”. A partire da venerdì 31 maggio, la collegiata di Santa Maria ospiterà una straordinaria rassegna di concerti con ingresso libero, tutti alle ore 21.00, che porteranno in città musicisti di rilievo internazionale.

I Quattro Appuntamenti Del Festival

• Venerdì 31 maggio: apertura con l’organista Hijoo Moon, attiva presso la Artic Cathedral di Tromsø, Norvegia. Sarà letto il Canto I dell’Inferno: “La selva oscura”.

• Venerdì 6 giugno: il duo “Accademia Hermans”, composto da Fabio Ciofini all’organo e Alessandra Montani al violoncello, proporrà “Dall’Anseatico all’Adriatico”. Lettura del Canto V: “Paolo e Francesca”.

• Venerdì 13 giugno: il virtuoso Stephan van de Wijgert presenterà le “Enigma Variations” di Elgar. Lettura del Canto XXVI: “Ulisse”.

• Venerdì 20 giugno: chiusura con il duo tedesco Heinz-Peter e Barbara Kortmann, flauto e organo. Lettura del Canto XXXIII: “Il conte Ugolino”.

Novità: Dante, Videoproiezioni E QR Code

Il 2025 segna l’avvio di un progetto triennale che unisce musica e letteratura, ispirato alla Divina Commedia di Dante Alighieri. L’edizione corrente sarà dedicata all’Inferno, con letture scelte affidate a Maria Teresa Meardi.

L’esperienza del pubblico sarà arricchita grazie a videoproiezioni in chiesa e a QR code interattivi che offriranno approfondimenti musicologici curati da Marino Mora.

Inoltre, si celebrano i 40 anni dalla costruzione dell’organo della collegiata, strumento protagonista della scena concertistica internazionale, che verrà valorizzato anche in dialogo con altri strumenti.

Oltre Il Festival: Visite, Conferenze E Improvvisazioni

• Domenica 13 luglio, ore 15.00: visita guidata al Monastero Ortodosso del Cristo Pantocratore, con conclusione musicale presso la chiesa del complesso (evento su prenotazione).

• Venerdì 25 luglio, ore 21.00: conferenza teologico-musicologica presso la chiesa dei Santi Martiri, con Marino Mora e don Francesco Bargellini.

• Giovedì 28 agosto, ore 21.00: concerto di improvvisazioni organistiche di Ferruccio Bartoletti, ispirate alle illustrazioni di Gustave Doré, presso la collegiata.

Info E Contatti

Tutti gli aggiornamenti, il programma completo in PDF e i canali social ufficiali sono disponibili su

👉 www.sonataorgani.it

16° Festival Organistico Internazionale di Arona

La sedicesima edizione del Festival organistico internazionale di Arona si aprirà venerdì 3 giugno con un concerto dell’organista finlandese Markku Mäkinen dedicato interamente alle opere per organo di Johann Sebastian Bach.

Dopo l’incontro in biblioteca sulla commistione letteraria e musicale della “Fuga” tenutosi sabato 28 maggio, la rassegna aronese ritorna nel suo spazio abituale presso la collegiata di Santa Maria, dove protagonista sarà l’organo Bardelli-Dell’Orto-Lanzini.

“Molte saranno le novità di quest’anno” commenta Christian Tarabbia, direttore artistico di Sonata Organi. “La più importante tra tutte sarà quella che per la prima volta grazie all’utilizzo di un impianto di videoproiezione e di un maxischermo, il pubblico potrà vedere all’opera e non solo ascoltare gli organisti che si esibiranno nei vari appuntamenti. Questo permetterà un coinvolgimento ancora più attivo delle persone presenti, che potranno vivere un’esperienza ancora più coinvolgente anche attraverso le immagini. Ma questa non sarà l’unica novità, segno del nostro impegno ancora più grande per ripartire a pieno regime e, speriamo, meglio di prima dopo le tante difficoltà e limitazioni degli ultimi due anni”

Chiude la Discoteca La Rocca Gold di Arona

Prima Rocca, poi Rocchetta e poi di nuovo La Rocca Gold. Il nome è cambiato di poco nei 28 anni in cui è stato uno dei locali da ballo più noti del nord Italia. Nelle sue sale e nel suo suggestivo estivo sono passati tantissimi personaggi famosi, dj, cantanti ma soprattutto la maggior parte dei giovani della zona. Da quando anche il Kelly di Omegna ha chiuso i battenti anche per i ragazzi del lago d'Orta era diventata la meta prediletta per passare qualche ora di svago.

Per Arona è sempre stata, negli ultimi anni, un importante volano per l'economia con un buon indotto per ristoranti e bar nei quali molti facevano tappa prima che la serata partisse. A chiusura dei bar poi era invece la "casa" dove passare per salutare gli amici prima di rincasare.

Il locale apparteneva alla società Dueerre e, negli ultimi anni, era gestito da uno dei soci, Massimo Zandotti titolare della Zamas. Un paio di settimane fa la società ha deciso di cedere l'attività ad un'azienda di giovani aronesi segnando la fine della storica discoteca.

Il progetto dei nuovi proprietari per ora prevede un significativo recupero del parco e della villa risalente ai primi anni del '900 e la riapertura al pubblico con servizio ristorazione e bar. La speranza è che lo storico locale possa continuare, anche se in maniera un po' diversa, ad accogliere gente del posto e turisti e regalare tanti bei ricordi come ha sempre fatto.

Capodanno 2020 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta: Comix, Lorenzo Poletti e Miki Squillante.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale o al numero 3474436878.

Fuochi d'Artificio Natale-Capodanno 2019

Capodanno 2019 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta: Comix, Lorenzo Poletti e Alex Manglaviti.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale o al numero 3474436878.

Massimiliano Tamilia in Mostra ad Arona

Dalla cucina all’arte: è la storia di Massimiliano Tamilia, ristoratore e artista di Paruzzaro, selezionato dalla galleria “Spazio Moderno” di Arona per essere tra i protagonisti della nuova collettiva che sarà inaugurata sabato 24 novembre in via Martiri della Libertà.

Massimiliano Tamilia, 42 anni, nasce come ristoratore: si è formato nel settore dapprima in Germania - dove si era trasferito da ragazzo per lavorare nel ristorante dello zio - e poi, in Italia dove ha fatto la gavetta nell’attività di famiglia – il Ristorante Pizzeria Via Veneto, sua occupazione attuale - inizialmente curando il servizio in sala e successivamente spostandosi in cucina, per calarsi infine completamente nei panni del cuoco.

Creatività, combinazione armoniosa di diversi ingredienti e passione sono gli elementi che caratterizzano oltre al mondo culinario, anche l’universo dell’arte e Tamilia, una notte, spontaneamente e senza dare importanza al gesto, inizia a disegnare su un foglio ciò che vede.

«Da quel momento mi si è aperto un nuovo mondo - rivela Tamilia - Imprimendo il tratto sulla superficie, il mio corpo si rilassava, la mia mente andava lontano e, a disegno finito, la sensazione di benessere era entusiasmante».

Alla sorpresa per l’effetto purificatore dell’arte, si è aggiunto il desiderio di voler apprendere i segreti delle tecniche artistiche, grazie alla scuola di Patrizia Pollato.

Il nucleo principale della produzione artistica di Tamilia sono i ritratti femminili, fortemente caratterizzati da uno stile gotico e sanguigno, dove preponderanti sono l’utilizzo del colore rosso e del nero, realizzati con materiali pittorici estremamente eterogenei, come la grafite, l’acrilico e la creta.

Un Paese a Sei Corde Master 2018 - Concerto al Sancarlone

Una nuova location per i concerti di Un Paese a Sei Corde/Master, la rassegna che, da 12 anni, organizza concerti di chitarra acustica tra Lago d’Orta e Lago Maggiore.

Il concerto del 25 agosto, infatti, si svolgerà nel Parco del Colosso di San Carlo, ad Arona, che risuonerà della musica del chitarrista Antonio Calogero.

Questa serata particolare è proposta dalla Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Ente proprietario del Parco,  in occasione del Festival "SUONI e COLORI al Colle di San Carlo", giunto quest’anno alla sua quarta edizione.

Antonio Calogero è un artista molto interessante della nuova generazione di chitarristi / compositori acustici dalle influenze popolari, jazz, classiche e internazionali ma la cui sensibilità poetica mediterranea  è sempre presente quando sale sul palco. Sebbene componga sia per chitarra in nylon che per chitarra in acciaio, il rigoroso allenamento con la chitarra classica impregna le sue performance appassionate.

Ma non è tutto: Electric Land, società che realizza installazioni di Video Mapping e Visual Art accenderà di luci il Colosso, offrendo al pubblico uno spettacolo davvero particolare.

Il concerto si svolgerà ad Arona - Piazzale San Carlo - ingresso gratuito - inizio ore 21.00 all’interno del Parco.

Capodanno 2018 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta: Comix, Lorenzo Poletti e Miki Squillante.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale o al numero 3474436878.

Marco Gay Ospite dei Rotary Club Orta San Giulio e Borgomanero Arona

“Responsabilità”, “giovani” e “futuro” sono le parole chiave del pensiero di Marco Gay in merito all’attuale mondo del lavoro, e sono quelle intorno a cui si è articolato l’intervento di un interessante Interclub tra il Rotary Orta San Giulio ed il Borgomanero-Arona. Ospite d’eccellenza il relatore Marco Gay, torinese, classe 1976, giovanissimo già ricopre un ruolo chiave nella scena economica nazionale: è Vice Presidente di Confindustria nazionale e Presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria. 

“La famiglia per me rappresenta uno dei valori essenziali della vita e trovo in essa larga parte delle mie motivazioni. Le mie radici provengono da una famiglia imprenditoriale, che all’insegna dei valori e dell’etica ha formato il mio carattere e la mia visione della vita, che si è arricchita e rafforzata con le esperienze che ho avuto la fortuna di vivere in prima persona. Crescere a contatto con l’Azienda e con la gestione aziendale è stato uno dei Master più proficui che abbia potuto seguire” – con questi termini si presenta Marco Gay.

Capodanno 2017 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione, estrazioni di premi e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale.

Frecce Tricolori ad Arona - AronAirShow 2016 - Dove Parcheggiare

Molti si chiedono dove parcheggiare per poter assistere all'esibizione delle Frecce Tricolori e agli altri eventi dell'Aronairshow.

Eccovi nelle due mappe i parcheggi gratuiti in Arona e quelli in Oleggio Castello.

Frecce Tricolori ad Arona - AronaAirShow 2016 - Programma Completo

Le esibizioni di venerdì 1° luglio saranno le prove generali dell'evento principale che si terrà sabato 2 luglio. Il programma di entrambe le giornate è il seguente:

 

dalle ore 14.00 alle ore 15.30 in ordine di esibizione:

 

• EAM P3 FLYERS - pattuglia civile svizzera con 5 aerei P3
• 4 aerei anfibi dell'Aeroclub di Como che ammareranno davanti ad Arona dopo aver effettuato degli ammaraggi in sequenza
• HH139A - Elicottero AM dimostrazione elisoccorso
• TEAM BLUE VOLTIGE 2 - motoalianti Fournier - piloti veneti da molti anni sulle scene
• ZLIN 52 aereo acrobatico - pilota Guido Racioppoli

 

dalle ore 15.30 alle 16.00:

 

Esibizione aerea della Pattuglia Acrobatica Nazionale

dell’Aeronautica Militare - Frecce Tricolori

 

 

alle ore 18.00 (sabato 2 luglio):

concerto della Fanfara dell'Aereonautica Militare

alle ore 22.00 (sabato 2 luglio):

accensione dell'illuminazione permanente della Rocca Borromea

Durante entrambe le giornate dell'evento sul Lungolago Caduti di Nassirya di Arona verranno allestiti i seguenti stand:

 

• Aeroclub Vergiate "A. Marchetti"
• Aeronautica Militare
• Associazione Arma Aeronautica sez. Verbania
• Club 125 Frecce Tricolori Saronno
• Club Novarese Frecce Tricolori di Ghemme
• Fastweb
• Piazzai Models
• Poste Italiane
• Turismo Friuli Venezia Giulia
• Volandia Museo dell'Aeronautica
• Astra Spa
• Italeri Spa
• Limbiati snc
• Cavallotti Maurizio

Fastweb allestirà uno spazio relax e giochi per bambini.

 

Nello stand di Poste Italiane sarà attivo il servizio di annullo filatelico dalle ore 10.00 alle ore 16.00 di sabato 2 luglio.

 

Volandia posizionerà un aereo Canard sperimentale sul lungolago di fronte ai giardini pubblici.

 

 

A bordo del piroscafo Piemonte sarà allestita una mostra fotografica sugli

idrovolanti nella storia.

Ulteriori Informazioni su www.comune.arona.no.it/Airshow/

Capodanno 2016 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione, estrazioni di premi e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale o al numero 3474436878.

La Lunga Notte di Arona 2015 - Programma Completo

Programma Completo


Venerdì 31 Luglio

Piazza S.Graziano

dalle 15.30 AcriminalG Dimostrazioni e lezioni di skate sulla mini rampa per i ragazzi

dalle 17.00 RapVolution Summer Show DJ Set con Live Music

Nautica Beach

dalle 18.00 'NAUTICA SUNSET SWIM' Nuotata non competitiva di 1500 metri con partenza e arrivo presso Nautica Beach seguita da un'apericena al tramonto

Imbarcadero

dalle 21.00 Concerto dell'Orchestra 'Ex Novo Ensemble' diretta da Chiara Pavan

Piazza del Popolo

dalle 22.00 Visual Light Show Proiezione di luci con VJ Set

Area Bimbi presso Parco Giochi della città

Giostre Gonfiabile, Tappeti elastici, Tiro a segno, Pesca paperelle e Zucchero filato

Largo Alpini, Navigazione del lago Maggiore

Giostre Ruota panoramica, Tiro a segno ed Elastici

Sabato 1 Agosto

Piazza S.Graziano

dalle 15.00 AcriminalG Free Skate e Best Trick Contest con atleti noti a livello Nazionale

dalle 19.00 ArandomP presenta DJ SET 'INVASION OPEN AIR' una vera e propria invasione di musica, colori, spettacolo e gadgets da un altro pianeta

Imbarcadero

dalle 18.00 Fit Box Full Training Arona Esibizione delle tecniche di arte marziale a ritmo di musica

Piazza del Popolo

dalle 15.00 alle 18.00 HAUOOM WATERSCHOOOL Prove di Wakeboard (da prenotare Christian 3389125472)

dalle 19.00 alle 21.00 HAUOOM CLUB DJ set

dalle 22.00 Visual Light Show Proiezione di luci con VJ set

Lungolago e Corso Cavour

Shopping by Night
dalle 19 Traveling Show Band  Swing itinerante

Area Bimbi presso Parco Giochi della città

Giostre Gonfiabile, Tappeti elastici, Tiro a segno, Pesca paperelle e Zucchero filato

Largo Alpini, Navigazione del lago Maggiore

Giostre Ruota panoramica, Tiro a segno ed Elastici

Domenica 2 Agosto

Piazza S.Graziano

dalle 15.00 alle 19.00 AcriminalG Free Skate per tutti sulla mini rampa

dalle 22.00 MonkeyScream Live Music Rock

C.so Repubblica, zona Imbarcadero

dalle 20.00 Scuola di Ballo Latino Americano Quick and Slow Dance

Piazza del Popolo
 ore 15 Partita di Pallanuoto Trofeo dei Bar

dalle 13.00 alle 16.00 HAUOOM WATERSCHOOOL Prove di Wakeboard (da prenotare Christian 3389125472)dalle 17.00 alle 19.00 HAUOOM CLUB Evoluzioni ed acrobazie sul lagodalle 22.00 Visual Light Show Proiezione di luci con VJ Set

Lungolago di Arona

ore 23.00 Spettacolo Piromusicale

Lungolago (Torre Littoria) | Unicredit

per tutta la giornata Mercatini Hobbisti

Area Bimbi presso Parco Giochi della città

Giostre Gonfiabile, Tappeti elastici, Tiro a segno, Pesca paperelle e Zucchero filato

Largo Alpini, Navigazione del lago Maggiore

Giostre Ruota panoramica, Tiro a segno ed Elastici

Stefano Luciani Terzo all'Aronamen

Bellissima prova di Stefano Luciani all’Aronamen triathlon corso oggi nella cittadina sul Lago Maggiore. Il forte e poliedrico atleta borgomanerese, che difende i colori Cusiocup Racing Team, è infatti giunto terzo lottando fino agli ultimi metri per conquistare la seconda piazza mentre il vincitore, Massimo Cigana, era irraggiungibile.

Uscito 56° dall’acqua, Stefano è autore del solito capolavoro in bicicletta con il secondo tempo parziale (battuto solo dal vincitore Cigana, ex pro di ciclismo), si presenta al secondo cambio già in seconda posizione, lottando fino agli ultimi metri con Federico Incardona, che avrà la meglio. Numerosissimi i tifosi presenti lungo il percorso che lo hanno incitato come non si era mai visto in una gara di triathlon a dimostrazione della popolarità dell’atleta, già vincitore di Cusioman nel 2014.

Rubinetti Ecologici Nobili per l'Arona Golf Club

La serie ecologica New Road di Nobili Rubinetterie è stata adottata da Arona Golf Club in totale coerenza con la scelta ambientale del Club, autorevolmente confermata dall’importante riconoscimento “Impegnati nel verde” assegnato alla struttura aronese dalla Federazione Italiana Golf grazie all'investimento nel fotovoltaico che consente di autogestire le strutture e l'irrigazione delle buche.

La serie New Road di Nobili Rubinetterie, che si avvale delle tecnologie Nobili EnergySaving, Nobili WaterSaving e Nobili Ecofresh, è riconosciuta come il punto di riferimento della rubinetteria ecosostenibile.

Capodanno 2015 alla Rocca di Arona

Agli amanti della musica e della vita notturna la Discoteca La Rocca di Arona offre una lunga notte di festeggiamenti per la notte di San Silvestro. La serata parte alle ore 22 con un ricco buffet per poi proseguire tra brindisi, animazione, estrazioni di premi e musica fino all'alba, quando verrò servita la colazione.

Ad animare la serata ci saranno i DJ resident della Rocchetta.

La discoteca offre ai lettori di OrtaBlog un trattamento di favore, informazioni sul blog del locale o al numero 3474436878.

"Rocking around the Christmas tree". Party in discoteca per aiutare i bambini disabili

Il Rotaract Borgomanero - Arona, il Leo Club Borgomanero ed il Rotaract Orta San Giulio uniti per sostenere le famiglie dei bambini affetti dalla sindrome di Down.

Con l'obiettivo di fornire un valido sostegno all'infanzia in difficoltà, i tre gruppi giovanili, rispettivamente giuidati da Filippo Moia, Benedetta Alfani e Francesca Poletti, hanno organizzato la serata di beneficenza "Rocking around the Christmas tree", che si terrà venerdì 12 dicembre, dalle ore 23.30, al terzo piano della discoteca La Rocca, in via Verbano 1, ad Arona. Il ricavato dell'appuntamento di solidarietà sarà devoluto all'associazione Arca di Borgomanero, che da oltre un decennio è attiva sul territorio in aiuto delle persone diversamente abili. Non si tratta della prima iniziativa, con tale finalità benefica, ideata in sinergia tra i club; infatti in ottobre ha già avuto luogo nella medesima location, un party di raccolta fondi, che ha raggiunto ottimi risultati. Inoltre, ulteriori attività a favore di Arca saranno calendarizzate per la prossima annualità.